講者：雷碧瑋 Daphne Pi-Wei Lei（UC Irvine 戲劇系教授暨藝術學院副院長，UCI Illuminations, the Chancellor’s Arts & Culture Initiative總監）

主持人：王寶祥（台大外文系副教授）

報名連結：https://forms.gle/5Tas8PmrNSDBzXHK9

報名截止日期：2022年11月25日 下午5:00前

（11月28日通知報名成功，12月2日中午前寄出視訊網址）

聯絡方式：infoartdiscipline@gmail.com

Facebook搜尋「＠ArtdisciplineMOST」，追蹤學門粉專來獲得即時資訊！

講者簡介

雷碧瑋（Daphne Pi-Wei Lei）教授是塔夫茨大學（Tufts University）的戲劇博士， 史丹佛大學（Stanford University）的博士後，目前任教於美國加州大學爾灣分校（University of California, Irvine）戲劇系，也是藝術學院副院長（Associate Dean for Graduate Affairs, Clare Trevor School of the Arts）。雷教授的研究議題包括戲曲、亞美戲劇、跨文化戲劇、跨界與跨國表演，著作見於許多著名中英文期刊，其中 “Interruption, Intervention, Interculturalism: Robert Wilson’s HIT Productions in Taiwan” 為多位學者引用的跨文化戲劇研究重要論述。雷教授前後出版了三本英文專書：Operatic China: Staging Chinese Identity Across the Pacific (New York: Palgrave Macmillan, 2006)、Alternative Chinese Opera in the Age of Globalization: Performing Zero (New York: Palgrave Macmillan, 2011)、Uncrossing the Borders: Performing Chinese in Gendered (Trans)Nationalism (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2019)。此外，她與Charlotte McIvor 合編的The Methuen Drama Handbook of Interculturalism and Performance (London: Bloomsbury, 2020)亦為跨文化戲劇研究的重要著作，目前正在與數位學者進行Theatre Histories: An Introduction, Fourth Edition (London and New York: Routledge) 的重編，將這本戲劇史融入多族群的聲音以及另類的表演文化。雷教授在2007 年創立了「多文化之春」（Multicultural Spring），致力於打破西方戲劇界對於表演的刻板印象，並在2015年創立「戲劇鑊」（Theatre Woks），致力於為亞美族群發聲。她從2022年開始應加州大學爾灣分校校長之邀，擔任Illuminations 藝術文化計畫總監，邀請知名學者、作家、藝術家以及藝術團體蒞校，進行大師課程、工作坊、座談以及演出。

這場講座將奠基於雷教授多年的研究與教學視野，探索西方觀眾對東方戲劇的接受性，並剖析「視」與「聽」的抉擇其實是與種族、性別、國族息息相關。她將討論亞美劇場的歷史與前瞻，以及與跨文化／跨領域研究之議題與展望，並提供雙向交流的對話空間。進行方式為由雷教授主講100分鐘，並安排50分鐘Q＆A，讓我們共享一場激盪腦力的視訊饗宴！

關於「藝術學學門前瞻／跨領域系列講座」（2022-2024）

藝術學學門從2022年中開始，將每一、兩個月舉辦一場視訊講座，推動各次領域的前瞻／跨領域議題探索，以及各次領域之間、藝術學門與其它學門之間的跨領域議題交流與整合研究。我們期待藉此論壇激盪研究人員，開拓富有學術創意的研究題目，或共組跨領域研究團隊，對國際上前瞻之學術議題進行整合性的研究。

International Center for Cultural Studies

國立陽明交通大學　文化研究國際中心

R103, HA2, 1001 University Road,

East District, Hsinchu, TAIWAN(R.O.C.)