《涉水而渡》是一個橫跨台北、高雄、與威尼斯的跨國展覽合作計畫，探討在高度地緣政治摩擦的時代，水被領域化、軍事化、資本化，並因此陷入無以為渡。儘管如此，《涉水而渡》計畫還是試圖與台灣、芬蘭、與威尼斯當代視覺藝術工作者與藝術團體，一起接近穿越水生麻煩的各種可能性。在這些朝向水未來主義的試探中，我們探問返回水宇宙的當代視覺藝術，與合作型人類世藝術的新形式。

 

2024年10月的「水未來主義」工作坊，在台灣陽明交通大學文化研究國際中心「多物種正義」研究群的支持下，與 威尼斯 S.a.L.E. Docks藝術團體和威尼斯大學環境人文學程合作，匯聚台灣、義大利、印度孟買、與印尼雅加達的藝術工作者、一起與威尼斯的批判生態藝術網絡和女性主義行船團體、進行為期兩天的瀉湖水道體感行船、濕地生態探索、創作、噪音聲響現場演出。工作坊也邀集當代東南亞涉及水體的視覺和表演藝術，以貼近變化中的瀉湖城市環境感知，朝向新型態瀉湖未來設計的跨領域合作可能性。

 

時間 | 2024年10月 11-12 日

 

藝術家&學者 | 温思妮、Ranjit Kandalgaonkar, Domenico Napolitano (Sec_)

 

Francesca Tarocco, 吳礽喻(軟爛共讀)、王正祥(空城現場)，Bruna Bonanno, Marco Baravalle, Tita Salina & Irwan Ahmett.

 

策展人 | 謝ㄧ誼

 

地點 | 威尼斯 S.a.L.E. Docks 藝術空間

 

主視覺藝術 | Ranjit Kandalgaonkar, Kalvari Class

 

主視覺設計 | 張雅柔

 

贊助單位：

 

台灣國家文藝基金會、信源企業股份有限公司、雄獅鉛筆廠股份有限公司

 

邱再興文教基金會、教育部高教深耕計畫、國立陽明交通大學文化研究中心「多物種正義」研究群、國立陽明交通大學人社系暨族文所, 威尼斯大學環境人文研究中心

 

 

In the 2-day workshop, we focus on cutting-edge performances inspired by scenes of militarized waters, lagoon jellyfish, and the social life and death of ships while surrounded by movements of weathering, listening, sounding, thinking and feeling with the contested politics of waterways. By staying with the trouble of waters with Taiwanese and Italian critical ecology art practioners, we hope to explore new horizons toward conceiving and reconceiving aquatic futures as critical material connections.

The workshop is a part of the Contested Waters exhibition project 2024-2025 (Taipei, Kaohsiung, & Venice), curated by Dr. I-Yi Hsieh (Multispecies Justice research cluster, the International Center for Cultural Studies, Taiwan N.Y.C.U.), in collaboration with S.a.L.E. Docks collective & the Art for Critical Ecology network in Venice, along with the Environmental Humanities program at the Ca’ Foscari University of Venice.

Dates | 2024. 10. 11 – 12

Participating Artists and Scholars | Szu Ni Wen, Ranjit Kandalgaonkar, Domenico Napolitano (Sec_), Francesca Tarocco, Roberta da Soller, Marco Baravalle, Tita Salina & Irwan Ahmett, Renyu (art collective Lám-nuā), Delayed Takeoff from Taoyuan, and more.

Curator | I-Yi Hsieh

Venue | S.a.L.E. Docks

Image | Ranjit Kandalgaonkar, Kalvari Class

Font Design | Yajou Chang

The project thanks Taiwan Council of Culture and Arts, Chew’s Culture Foundation, RSI Group, Lion Pencil Co., the Department of Humanities and Social Sciences and the Multispecies Justice research cluster at International Center for Cultural Studies in National Taiwan Yangming-Chiaotung University, and the NEW INSTITUTE Centre for Environmental Humanities (NICHE) at Ca’ Foscari University of Venice for their gracious support.

Schedule

October 11^th, Friday

11:30 - 12:00 / Opening remarks with curator I-Yi Hsieh

12:00 - 13:00 / Lecture performance with Szu-ni Wen : Bathing in the Current

13:00 - 14:30 / lunch break

14:30 - 15:30 / Workshop with Bruna Bonanno

15:30 - 16:00 / Coffee Break

16:30 – 18:00 / Performance, Tita Salina & Irwan Ahmett,

On the Same Lifeboat with Those I Hate.

October 12^th, Saturday

11:30 - 13:30 / Ecological tour of the lagoon, with Fie a Manetta

13:30 - 15:00 / lunch break

15:00 - 16:30 / Artist talk with Ranjit Kandalgaonkar, moderated by Francesca Tarocco

16:30 - 17:00 / Coffee break

17:00 - 18:00 / Generation discussion: futures with young artists and all participants

Renyu (art collective, Lám-nuā) &

Hsiang Wang (art duo, Delayed Takeoff from Taoyuan)