《Clement Town 舒適小鎮》放映和討論

時間 Time: 2024/12/10 (13:30 to 16:00)

地點 Location: 國立陽明交通大學人社二館1樓 HB101-1教室／HB101-1, HA Building 2, National Yang-Ming Chiao Tung University (NYCU).

-

講者 Speaker: 藝術家 LI Kuei-Pi 李奎壁 Follow: https://www.likueipi.com/

討論者 Discussant: Professor Pan Mei-Lin, Department of Humanities and

Social Sciences, National Yang-Ming Chiao Tung University

主持人 Moderator: Dolma Tsering, Postdoctoral researcher with

International Center for Cultural Studies, NYCU

-

電影摘要 Film Description:

1960-1970年代間，由於冷戰因素與為了防範共產主義的擴張，台灣作為「自由中國」的代表，曾經參與了國際上在南亞一代的系列軍事與政治行動。這些行動橫跨了今日的印度、尼泊爾、緬甸與中國邊境，最西曾抵達巴基斯坦，直到中美建交才逐漸停擺。起初行動主要是為了深入中國蒐集情報，並且阻止共產勢力向外拓展，實際上的作為除了在邊境上建立游擊隊，在印度與尼泊爾設置定居點，同時也在今日信義區設置特殊學校，接運部分散居在邊境上的族群幼童來台就學就養。當時曾經留下大量來自於南亞的報告與影像，這些報告宣稱潛入中國進行軍事行動，實際上則是為台灣工作的當地情報人員，聘僱定居在尼泊爾及中國邊界的村莊居民分別穿上雙方的傳統服飾及軍服，透過擺拍所完成的「假」照片與虛構的註解。除此之外，為了宣傳「難 ��」為回返「祖國」所做的貢獻，當時也曾經在接運難民的基隆港與松山機場拍攝過系列擺拍照片，讓來自於邊境的族群穿上傳統服飾，與國旗及軍人合影。

舒適小鎮（Clement Town）命名自當時受到台灣政府經濟支持，在今日印度北安查爾邦（Uttarakhand）建造的隱密小鎮，這個小鎮是擁有1970年代最先進的供水及供電設備的印度城鎮之一，由為台灣工作的當地情報人員設計、建造，據當時一份政府出版品的紀錄，類似的小鎮在與中國接壤的印度領土上曾多達二十多個，後來得以來台就學的孩童，或多或少與這些城鎮的居民有關在這次的計畫當中，我自當年的檔案中篩選出三組透過擺拍所完成的影像，分別是在相館拍攝的紀念照、在基隆港拍攝的合照，與少女們抵台就學前所拍攝的照片。我邀請表演者與當年參與或間接參與接運計畫及邊境上特殊行動的人們見面，試圖透過交談與詮釋，重新創造出這些照片被拍下前的樣貌，部分在當時的拍攝地點，如基隆港西側二號碼頭、今已成為停車場的特殊學校等地，還原照片被拍攝 ��所發生的事件。

-

主辦單位：

國立陽明交通大學文化研究國際中心 | 子計畫三「遷移、不平等公民、批判法律研究」

International Center for Cultural Studies (NYCU) | Sub-project "Migration, Unequal Citizens, and Critical Legal Studies"