2009年年會論文 -棒球不能承受之重:2008奧運棒球賽國族意識報導分析
篇名
棒球不能承受之重:2008奧運棒球賽國族意識報導分析
The unbearable heaviness of baseball: An analysis of nationalism in 2008 Beijing baseball competition news coverage
作者
安碧芸、駱碧蓮
Pi-yun An、Phail-Lean Loh
中文摘要
棒球在臺灣不只是一項運動賽事,它所代表的是臺灣多年來累積的巨大期待
與情感寄託,甚至是集體認同的象徵意義。中華棒球代表隊背負國家榮耀使命的
形象及球場上國與國之間激烈競爭對抗所激盪出的國族主義,在各項重要國際賽
事中一再重現。所有國際競賽中,奧運當屬最能凝聚國族認同及彰顯國族榮耀的
場域,也是吸引最多目光焦點的賽事。本研究採新聞文本分析法,選擇上述兩項
引起多數臺灣社會大眾關心的奧運棒球賽事之新聞報導,試圖了解臺灣報紙在報
導這兩項充滿高度社會期待的奧運棒球相關比賽時,國族主義意識型態如何被呈
現於新聞報導的文本之中。
英文摘要
Baseball was not only a sport event in Taiwan; it carried the high expectations
and emotional commitments of Taiwanese, and also a symbolic of collective
identification. The image of Chinese Taipei baseball representative team carrying out
the national mission, and intense competitiveness between countries which were
bursting with nationalism, were always happening in the international sporting events.
Among the international events, Olympic was considered as a field that could ignite
the national spirit and earn national honors. Text analysis is used to analyze the news
coverage on the two Olympic baseball competitions (qualification games and regular
games) in order to investigate the nationalism which had been represented in the news
coverage.
中文關鍵詞
國族主義,奧運,棒球
英文關鍵詞
Nationalism, Olympic, Baseball
發表日期
2009.07.06
授權狀況
已授權