台灣媒體的霸權意識形態─以開放大型重型機車快速道路權與新加坡、上海舉辦F1方程式賽車大賽新聞事件為例
The hegemonic ideology in the media-Taking the News Event of “Opening Up The Expressway for Huge Heavy Motorbikes” and “F1 games in Singapore and Shanghai” as Examples

高子航
Kao Tzu Hang

同樣概念的賽車事件、同樣的「飆」，媒體卻有著不同的再現處理手法。本研究透過開放大型重車快速路權以及新加坡、上海舉辦F1賽事的新聞文本敘事分析，發現兩新聞事件中對「賽車」概念，有相同的話語連結，如「飆」，但更多的是以不同的形象連結，賦予不同的「賽車」概念：開放路權事件中，與犯罪、噪音、治安的負面連結；以及舉辦F1比賽中，從政府角度出發，強調高科技、資金的投入，可以帶動國家發展的正面積極鼓勵意義。亦即，兩者對於統治階級有不同的意涵：開放路權事件中，因對原有的交通、治安有不確定性，不符合統治者利益；而舉辦F1比賽，在統治階級全權掌控下的規制化下，形成「正規」並帶有政治經濟正面意涵的賽車活動，是統治者傳達意識型態的管道與工具，透過媒體再現，複製這般框架、窄化的合法賽車討論場域，確保既得利益者的權勢，避免社會秩序的突變。

The media process the same type of news events of “racing” with different ways. This study analyzes the narrative structures of the news event “Opening up the expressway for huge heavy motorbikes” and “F1 games in Singapore and Shanghai”. The study finds that the media give “huge heavy motorbikes” event a negative image connected with crime, noise, and public order, while giving “F1 games” a positive image with high techs and plenty of economic investments towards state development. And the media connect the “huge heavy motorbikes” event with negative image because of its uncertainty of regulating and social stability, while giving “F1 games” a positive image of under control, meeting the ruling class’s interests of state’s politic and economic development.

F1賽車，大型重型機車，意識形態，霸權，新聞敘事，敘事分析

formula 1， huge heavy motorbikes， hegemony， ideology， narrative analysis， news narrative.

已授權

S076-台灣媒體的霸權意識形態─以開放大型重型機車快速道路權與新加坡、上海舉辦F1方程式賽車大賽新聞事件為例.pdf