2012年年會論文 -中性化女性的廣告形象分析:以張芸京和李宇春為例
篇名
中性化女性的廣告形象分析:以張芸京和李宇春為例
The analysis of Masculine Female Image in Advertisements: In case of Zhang Yun Jing and Li Yu chun
作者
李思穎/蘇默蓉
中文摘要

中性化女性形象在大陸與台灣廣告中出現,是一種新的廣告現象。本研究使
用符號學分析方法,針對中性化女性張芸京與李宇春的廣告,探討廣告中如何建
構中性化女性的符號價值,及其在文化領域中所反映的迷思及意識形態。據研究
發現,廣告透過凸顯「陽剛氣概」來形塑中性化女性的形象,雖然表面上看來是
女性自主以及性別多元化的表現,但其實對中性化女性形象的形塑仍然是服膺與
父權體制意識形態的。
英文摘要
The image of masculine female appears in mainland China and Taiwan
commercials is a new advertising phenomenon.This paper examines the analysis how
commercials construct the image of masculine female Image and what the symbolic
values is as well as the myths and ideology in Taiwan and Mainland China.
Using semiotics analysis, focus on how masculine familial images were employed as
a means of persuasion, and how its symbolic meaning was reconstructed and connect
to the product.

We conclude that a woman can be msculine seems to be appearance of woman’s
independence and gender diversity on the surface, but it’s still subject to the ideology
of patriarchy in fact.
中文關鍵詞
中性化女性、張芸京、李宇春、女性廣告、符號學分析
英文關鍵詞
masculine female, Zhang Yun Jing, Li Yu chun, female commercials, semiotic analysis
發表日期
2012.07.06
授權狀況
已授權