電視新聞雙重文本與閱\聽人理解之研析

陳毓麒

台灣地區民眾接觸最多的媒介是電視，每天看電視半小時以上的人數高達89.8﹪，電視不但成為人們日常生活的一部份，電視新聞更逐漸取代報紙成為台灣民眾主要的資訊來源。本研究便是在探討電視新聞的結構層面與閱\聽人理解(comprehension)間的關係。本研究採單因子實驗設計(A one factors experiment design)。自變項(independent variable)是電視新聞，其下分成為三(three conditions)：影音結構一致、影像結構不一致、及聲音結構不一致的電視新聞。依變項(dependent variable)是閱\聽人對電視新聞的理解。參與實驗的受試者為文化大學的學生，共二百四十人。實驗分成兩階段進行：第一階段為前測，主要目的在藉以修正所要操弄(manipulate)的電視新聞及問卷(questionnaire)。第二階段為正式施測，分成控制組(control group)及兩組實驗組(experiment group)進行。控制組所觀看的是影音結構一致(match)的電視新聞，而其他兩組實驗組則分別觀看影像結構不一致及聲音結構不一致的電視新聞，等到電視新聞播報完畢後隨請受試者填寫問卷。研究中對「電視新聞理解」的測量，乃參考Robinson & Davis的做法，並依理解門檻(comprehension threshold)將測量分為二：1、指出新聞的中心重點(central point)(便是跨越理解門檻)。2、指出更多相關細節(detail)（理解的層次越高）。本研究主要的發現為：1、電視新聞文法結構若是有所變動，會影響到閱\聽人對電視新聞的理解；2、新聞議題並不會影響到閱\聽人對電視新聞的理解；3、當電視新聞結構不一致時，閱\聽人是以聲音訊息來理解電視新聞；4、電視新聞影像是影響閱\聽人理解電視新聞的原因之一，但不是絕對的因素。

2001.07.03

未授權