1998年年會論文 -是誰在形塑我們腦海中的愛滋病圖像?比較新聞報導與宣導內容的議題設定功\能
篇名
是誰在形塑我們腦海中的愛滋病圖像?比較新聞報導與宣導內容的議題設定功\能
Who Is Framing the AIDS Pictures in Our Heads? A Comparison of News and Campaign Message Agenda-Setting
作者
徐美苓
Hsu, Mei-Ling
中文摘要
本研究以大台北地區民國84-85年以及85-86年愛滋病防治主要宣導期間,所出現的宣導品內容以及相關的新聞報導為例,分析與比較大眾媒體所強調議題與閱\聽人所重視議題之間的關聯性,並進一步檢驗媒體內容與公眾認知間的因果關係。本研究主要採用內容分析與電話調查訪問兩種方法,前者用來分析報紙以及宣導資料如何呈現愛滋病內容,包括主題與消息來源/代言人在內,兩者蒐集的時間範圍皆分別以民國84與85年11月1日起,至次年3月31止;電話調查訪問則用以探討民眾對愛滋病相關工作重要性與可信賴的消息來源的情形。本研究於分析第一年期間共調查大台北地區(包括台北市、台北縣及基隆市)18歲以上的居民1,111名,第二年則訪問了1,156名,包括399名連續追蹤的小樣本在內。

研究結果顯示:報紙內容(包括與愛滋病有關的議題與引用的消息來源)與受訪民眾對愛滋病的認知之間,的確有強而正面的相關,其中又以第一年資料以及兩年大樣本的係數值較高。然而透過交叉時差效果的計算,卻只有新聞議題(包括大、小樣本)與公眾議題存在有因果關係。相較之下,在宣導資料的議題設定功\能檢定方面,分析結果則發現:內容議題(與使用的代言人比較)與受眾認知之間有較強的正相關,但是此關係無論是以何種方式檢驗,皆未達到統計顯著水準;此外,第二年宣導代言人分布頻率與受眾認知之間,竟存在顯著的負相關,這可從大部份宣導資料並未使用代言人的結果來解釋。綜合各分析結果可得知:無意圖的(新聞)傳播效果有時比有意圖的(宣導)效果為強。論文最後提出對未來本土相關研究的啟示以為結語。
英文摘要
The present study aims to explore the media presentations of AIDS-related issues in Taiwan, including news coverage and media campaign messages, and to examine the impact of media agenda-setting on the public. Specifically, the study focuses on the topics addressed in the media as well as sources or spokespersons cited/used in the messages. Content analyses of news coverage and campaign messages during the major AIDS campaign period in 1995-1996 and 1996-1997, respectively, were performed. Telephone surveys conducted immediately after each campaign period were used to assess the public perceptions of the importance of AIDS-related work and the reliable sources they believed most for AIDS information. Spearman rank correlations between media agendas and public agendas were computed. For those positive and significant Spearman rho coefficients, the study further calculated cross-lagged correlations to determine the causal relationships. The study also used a panel (N =399) to examine and compare the aforementioned agenda-setting effects.

Overall, the news media were found to have more positive and stronger correlations with public perceptions of AIDS, particularly for the first-year data as well as for the non-panel ones. Causal relationships were also found between AIDS sub-issues addressed in the news and the important AIDS agendas in the public minds. Such relationships, however, were not found in the news source agenda-setting. Topics addressed in the AIDS campaign materials were positively correlated with AIDS topics in public perceptions. Nevertheless, no causal relationships were detected between them.
中文關鍵詞
愛滋病,議題設定,新聞報導,公共宣導,內容分析,電話調查
英文關鍵詞
AIDS, agenda-setting,news coverage,public information campaign,content analysis, survey
發表日期
授權狀況
已授權