紀錄片對新移民女性議題的再現與詮釋：以「移民新娘三部曲」為例
Representation and interpretation on the issues of new immigrant women in the documentary

羅立芸
Lo Lih-Yun

紀錄片是對真實世界具有創造力的再現，議題如何在紀錄片中被呈現，端看導演如何透過敘事手法鋪陳事件的進行，使其個人觀點與理念得以傳達給觀者。本研究試圖對於「移民新娘三部曲」進行文本分析，透過分析紀錄片的再現模式、敘事結構與議題呈現方式，探討新移民女性議題在紀錄片中如何被再現與詮釋。

Documentary is a creative representation of the real world, and the narrative methods of the issues in the documentary would reflect the points of view of the director. The Study attempts to analyze the representation models, narrative form and the expressive way of the issues in the documentary, and realize how the issues of new immigrant women could be represented and interpreted in the documentary.

再現，紀錄片，新移民女性

representation， documentary， new immigrant women

已授權