2005年年會論文 -報紙標題連貫性之分析
篇名
報紙標題連貫性之分析
Coherence in news–A study of news headlines and news texts
作者
湯海蘭、臧國仁
Yang, Cynthia、Tsang, Kuo Jen
中文摘要
本研究旨在以「連貫性」概念為題,討論報紙標題如何與內文產生關聯。連貫性過去多為語言學者所關注,包含語意及結構字意之連貫兩者,前者強調文本之整體性,後者則處理文本細節之相關。本研究採取小樣本個案研究方式,並以言說分析進行連貫性的評量,隨後並邀請資深新聞工作者協助討論此些評量之可行性。本研究認為報紙編輯之下標可以下列七項標準衡量其與內文是否連貫,包括「命題」、「邏輯」、「對應」、「關係」、「正確」、「詞彙」、「結構」。
英文摘要
Coherence has been a research concept popular in linguistics but rarely studied in journalism. It is, therefore, the purpose of this paper to examine its applicability in news, particularly whether and how the newspaper headlines "relate to" (or cohere to) the news text as commonly assumed in many editing textbooks.
This paper adopted two ideas, coherence and cohesion respectively, and purposely selected three news articles to compare the degree of similarity between the headlines and news texts. By complementing the case study method used in this study, a number of in-depth interviews with editors were also conducted.
The result of this study shows that several research variables may be suitable to the concept of coherence in news research, such as "proposition," "logics," "correspondence," "relationship," "accuracy," “lexicity," "structure."
中文關鍵詞
連貫性,新聞編輯,標題,個案分析
發表日期
2005.07.14
授權狀況
已授權
全文下載